textetage

Lektorat » Anne Vonderstein » Lektorate

Lektorate

2009

Jürgen Petschull: Der letzte Tanz im Paradies. Ein historischer Thriller aus der deutschen Südsee, Berlin: Osburg Verlag, 650 S.

 

Max Melbo: Die Königsfälschung. Ludwig XIV. – das Kardinalsbaby Berlin: Osburg Verlag, 462 S.

 

Discover US!, Übersetzungslektorat, Verlag für moderne Kunst, Nürnberg

2008

Claudia Sedlarz (Hrsg.): Die Königsstadt. Stadtraum und Wohnräume in Berlin um 1800, Hannover: Wehrhahn Verlag, 398 S. (Reihe Berliner Klassik der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften)

 

Oliver Schöller-Schwedes, Stephan Rammler: Mobile Cities: Dynamiken weltweiter Stadt- und Verkehrsentwicklung, Münster: LIT Verlag, 292 S.

2007

Oliver Schöller (Hrsg.):Go West“ – Utopie und Realität der Trabantenstadt Ratingen-West, Essen: Klartext Verlag, 234 S.

 

Dagmar Simon, Hildegard Matthies (Hrsg.): Wissenschaft unter Beobachtung. Effekte und Defekte von Evaluationen, Wiesbaden: VS-Verlag, 320 S.

 

Katalog zum Biorama-Projekt BAUERNTHEATER von David Levine, gefördert von der Kulturstiftung des Bundes

2004–2006

Textredaktion für das jährlich stattfindende Berliner Kolloquium der Gottlieb Daimler- und Karl Benz-Stiftung zu interdisziplinären Forschungsprojekten:

 

Heil-Lasten – Arzneimittelrückstände in Gewässern (2006);

 

Ein Leben zwischen den Uhren – die innere Uhr in Biologie und Medizin (2005); Mitten am Rand – Auf dem Weg von der Vorstadt über die Zwischenstadt zur regionalen Stadtlandschaft (2004)

2005

Stephan Rammler, Marc Weider (Hrsg.): Wasserstoffauto. Zwischen Markt und Mythos, Münster: LIT Verlag, 204 S.

seit 2002

BMW Group: ifmo – Institut für Mobilitäts­forschung
Außenlektorat für alle Publikationen des Instituts – vom Jahresbe­richt bis hin zu Sammelbänden, die die Ergebnisse von Workshops zusammenfassen. (www.ifmo.de)