Online-Dokumentation: German History in Documents, Band 10: "One Germany in Europe (1989–present)", ein Projekt des German Historical Institute, Washington, DC. www.germanhistorydocs.ghi-dc.org

Werner Ende and Udo Steinbach (eds), Contemporary Islam, part of 10-person translation team (Ithaca, NY: Cornell University Press, to be published in 2009); German: Der Islam in der Gegenwart, 5th rev. ed. (Munich: CH Beck, 2005).

Permanent exhibition for the "Silent Heroes" Memorial Center, under the auspices of the German Resistance Memorial Center; opening in late 2008.

In Druck:
Richard Rottenburg, Far-fetched Facts: A Parable of Development Aid, trans. with Tom Lampert (Cambridge, MA: MIT Press, forthcoming); German: Weit hergeholte Fakten: Eine Parabel der Entwicklungshilfe (Stuttgart: Lucius & Lucius, 2002).

Nächste Projekte:
Petra Kelly. Eine Erinnerung, ed. Heinrich Böll Stiftung (Berlin 2007).

in 2009: Gregor Thum, The Alien City: Wroclaw After 1945, trans. with Tom Lampert and W. Martin (Princeton: Princeton Univ. Press); German: Die fremde Stadt. Breslau nach 1945 (Munich: Siedler, 2003).