Die textetage

Die textetage ist eine Berliner Bürogemeinschaft, in der Texte aller Art geschrieben, redigiert, lektoriert, übersetzt sowie grafisch in Form gebracht werden. Wir arbeiten freiberuflich unter einem Kreuzberger Dach - jeder für sich und manchmal auch zusammen. Wir sind:

Journalistinnen und Journalisten, die über Wissenschaft, Pop und Literatur, Reise, Umwelt oder Gesellschaft schreiben - für DIE ZEIT, die GEO-Familie, mare, PM, Spex, SWR2 oder Deutschlandfunk.

Redakteurinnen und Redakteure, die komplette Magazine oder Teile davon konzipieren und produzieren - etwa das Wissenschaftsmagazin „Albert“ der Einstein Stiftung und diverse Magazine des Tagesspiegel Verlags.

Autorinnen und Autoren, die Romane oder Sachbücher schreiben - für Verlage wie Droemer/Knaur, Blanvalet, Rowohlt oder be.bra. 

Lektorinnen und Lektoren, die aus Manuskripten lesbare Sachbücher, spannende Romane, verständliche Wissenschaftsberichte, druckreife Promotionen oder seriöse Tagungsbände machen - für Verlage wie Campus, Nomos oder Ullstein.

Übersetzerinnen und Übersetzer, die aus dem Englischen, Chinesischen oder Französischen ins Deutsche übersetzen und anders herum - für Kunden wie das Vitra-Design-Museum, das Jüdische Museum sowie Verlage wie Suhrkamp, Hanser, Eichborn.

PR-Expertinnen und Experten, die gute Inhalte passgenau an Zielgruppen vermarkten - etwa für den Bundesverband Windenergie und den Bundesverband der grünen Wirtschaft.

Grafikerinnen und Grafiker, die Publikationen online wie offline gestalten und hochwertige Corporate Designs entwickeln.